Przejdź do głównej zawartości

Import wyników zawodów z Excela

InstrukcjaDla: Właściciel klubuSprawdzone z aplikacją: 19 listopada 2026 (local-zawody-sportowe)

Czerwona ramka z numerem — tutaj klikasz albo wpisujesz.Przerywana ramka — inna droga do tego samego miejsca.

Import przenosi do Zawodów sportowych wyniki, które klub prowadził dotąd w arkuszu: starty z poprzednich sezonów albo wyniki całej ekipy z jednych zawodów. Zaimportowane wyniki trafiają do rejestru startów, czyli na listę zawodów, do kart zawodników i do odznak za starty i medale.

Importuje właściciel i administrator.

  • Plik Excel (.xlsx) albo CSV, do 800 KB.
  • Pierwszy wiersz to nagłówki kolumn. Dane zaczynają się w drugim wierszu.
  • Jeden wiersz to jeden start jednej osoby.
  • Jeden import obejmuje do 500 wierszy. Większy plik podziel na części.

Klubownik rozpoznaje kolumny po nagłówkach. Kolejność kolumn nie ma znaczenia.

Kolumna Przykładowy nagłówek Uwagi
Zawodnik Zawodnik, Imię i nazwisko Albo dwie osobne kolumny: Imię i Nazwisko. Kolejność imienia i nazwiska nie ma znaczenia.
Data zawodów Data Na przykład 14.03.2026 albo 2026-03-14.
Nazwa zawodów Zawody, Nazwa zawodów
Miejsce zawodów Miejscowość, Miejsce zawodów Opcjonalna.
Kategoria Kategoria Opcjonalna.
Zajęte miejsce Miejsce, Lokata Opcjonalna. Liczba albo cyfra rzymska.
Wynik Wynik Opcjonalna. Na przykład czas, punkty albo bilans walk.
Medal Medal Opcjonalna. złoto, srebro, brąz albo puste pole.

Arkusz z wynikami jednych zawodów nie musi mieć kolumn z nazwą i datą — wpiszesz je raz w oknie importu.

  1. Wybierz Aktywności → Zawody sportowe i kliknij Importuj wyniki.
  2. 1 Kliknij Wybierz plik i wskaż arkusz. Klubownik odczyta go i pokaże liczbę wierszy z danymi.
  3. 2 Sprawdź Kolumny arkusza. Przy każdym polu jest lista kolumn z pliku. Popraw przypisanie, jeśli Klubownik rozpoznał kolumnę źle, albo wybierz Brak w pliku.
  4. Jeśli arkusz nie ma kolumny z nazwą, datą albo miejscem zawodów, pojawi się sekcja Dane dla całego pliku. Wpisz je raz dla wszystkich wierszy. Klub z kilkoma dyscyplinami wybiera tu też dyscyplinę.
  5. 3 Podsumowanie mówi, ile wyników, zawodów i zawodników trafi do importu oraz ile wierszy zostanie pominiętych.
  6. 4 Pominięte wiersze mają numer wiersza z arkusza i powód.
  7. 5 Podgląd pierwszych wierszy pokazuje, jak Klubownik odczytał dane.
  8. 6 Kliknij Importuj wyniki. W nawiasie jest liczba wyników do zapisania.
Okno importu po wgraniu arkusza: rozpoznane kolumny, pominięte wiersze i podglądKliknij, aby powiększyć
Okno importu po wgraniu arkusza: rozpoznane kolumny, pominięte wiersze i podgląd

Zmiana przypisania kolumny od razu przelicza podsumowanie, pominięte wiersze i podgląd. Niczego nie trzeba wgrywać drugi raz.

  • Gdy arkusz ma kolumnę z medalem, liczy się tylko ona. Puste pole oznacza start bez medalu.
  • Gdy arkusz nie ma kolumny z medalem, Klubownik przypisuje medale za miejsca 1–3. W dyscyplinach z dwoma brązowymi medalami oba trzecie miejsca dostaną brąz.
Powód Co zrobić
nie ma takiej osoby wśród aktywnych uczestników klubu Sprawdź pisownię imienia i nazwiska w arkuszu. Import dopasowuje tylko aktywnych uczestników. Wielkość liter i polskie znaki nie mają znaczenia.
więcej niż jedna osoba o tym imieniu i nazwisku Klub ma dwie osoby o tym samym imieniu i nazwisku. Wpisz ten wynik ręcznie przyciskiem Dodaj zawody albo Dodaj zawodników.
brak zawodnika, brak nazwy zawodów Uzupełnij komórkę w arkuszu albo popraw przypisanie kolumn.
nie da się odczytać daty Zapisz datę jako 14.03.2026 albo 2026-03-14.
data z przyszłości Import przyjmuje tylko zawody, które już się odbyły. Przyszłe zawody zaplanuj przyciskiem Zaplanuj zawody.
nie da się odczytać miejsca albo medalu Wpisz liczbę w kolumnie miejsca i złoto, srebro albo brąz w kolumnie medalu.
za długi tekst w jednej z kolumn Skróć nazwę zawodów, miejsce, kategorię albo wynik.
ten sam start jest w pliku dwa razy Ta sama osoba ma w tych samych zawodach dwa wiersze z tą samą kategorią. Zostaje pierwszy.

Pominięte wiersze nie blokują importu. Pozostałe wyniki zapiszą się normalnie, a brakujące poprawisz w arkuszu i wgrasz jeszcze raz.

Import nie dubluje startów. Wynik, który jest już w rejestrze — te same zawody, ta sama osoba i ta sama kategoria — jest pomijany, a komunikat po imporcie mówi, ile ich było. Możesz więc wgrać poprawiony arkusz jeszcze raz w całości.

Import nie zmienia wyników, które już są w rejestrze. Żeby poprawić zapisany wynik, otwórz kartę zawodów i kliknij Zmień wynik.

  • Tego pliku nie da się odczytać — wybierz plik .xlsx albo .csv. Starszy format .xls zapisz w Excelu jako .xlsx. Plik zabezpieczony hasłem zapisz bez hasła.
  • Plik jest za duży — podziel arkusz na części albo zapisz go jako CSV.
  • W pliku nie ma wierszy z danymi — arkusz ma tylko nagłówki albo dane są w innej zakładce. Import czyta pierwszą zakładkę skoroszytu.
  • Zapisane wyniki: …, potem wystąpił błąd — część wyników się zapisała. Uruchom import jeszcze raz: zapisane wyniki nie zostaną zdublowane.